Световни лидери изказаха съболезнования за кончината на кралица Елизабет II
Световни водачи изрекоха съболезнования за кончината на кралица Елизабет Втора.
От Белия дом обявиха, че „ техните мисли ” са с английското кралско семейство след кончината на кралица Елизабет Втора, както и с целия английски народ, съобщи говорителката на американското президентство Карин Жан-Пиер, представена от Франс прес.
Генералният секретар на Организация на обединените нации Антониу Гутериш на свои ред сподели, че се е възхищавал на английската кралица за „ нейната доброта, достолепие и отдаденост, както и успокояващото ѝ наличие по време на десетилетия на огромни международни промени ”.
I am deeply saddened at the passing of Her Majesty Queen Elizabeth II, admired worldwide for her leadership & devotion.
She was a good friend to the & a reassuring presence through decades of change.
Her unwavering, lifelong dedication will be long remembered.
Френският президент Еманюел Макрон уточни, че „ Нейно величество кралица Елизабет Втора въплъщаваше непрекъснатостта и единството на английския народ повече от 70 години. Ще я помня като огромен другар на Франция, кралица която покори сърцата на всички и ще остане вечно в историята на своята страна и този век ”.
Her Majesty Queen Elizabeth II embodied the British nation’s continuity and unity for over 70 years. I remember her as a friend of France, a kind-hearted queen who has left a lasting impression on her country and her century.
Украинският президент Володимир Зеленски изрече съболезнования на Англия за „ непрежалимата загуба ”.
" С дълбока горест научихме за гибелта на Нейно Величество кралица Елизабет II. От името на народа на Украйна изричаме откровени съболезнования на кралското семейство, цялото Обединено кралство и Британската общественост. Нашите мисли и молебствия са с вас ", написа той в туитър.
It is with deep sadness that we learned of the death of Her Majesty Queen Elizabeth II. On behalf of the people, we extend sincere condolences to the, the entire United Kingdom and the Commonwealth over this irreparable loss. Our thoughts and prayers are with you.
Малцина са оказвали сходно въздействие в международната история, написа в туитър ръководителят на Европейския парламент Роберта Мецола. Тя добави, че Елизабет Втора е образец за всички и я назова " велика ".
Few have shaped global history like Her Majesty Queen Elizabeth II.
Her unbreakable commitment to duty and service was an example to all.
The world mourns with her people in the United Kingdom and beyond.
She was truly Queen Elizabeth the Great.
May she rest in peace.
Председателят на Европейския съвет Шарл Мишел отбелязва, че починалата английска кралица успяваше постоянно да покаже значимостта на трайните полезности в актуалния свят посредством своята отдаденост в работата.
Our thoughts are with the royal family and all those who mourn Queen Elizabeth II in the UK and worldwide.
Once called Elizabeth the Steadfast, she never failed to show us the importance of lasting values in a modern world with her service and commitment.
Генералният секретар на НАТО Йенс Столтенберг показва, че Елизабет Втора е била образец за себеотдаденост и за началник.
Deeply saddened by the passing of Her Majesty Queen Elizabeth II. Over more than 70 years, she exemplified selfless leadership and public service. My deepest condolences to the Royal Family, to our Allies the United Kingdom and Canada, and to the people of the Commonwealth.
Дългото ръководство на кралица Елизабет Втора стана част от историята и е образец за вдъхновяващи полезности и дейности, написа еврокомисарят Мария Габриел, която сервира съчувствия на английското кралско семейство и на жителите на Англия.
Tonight, I express my sincere condolences to the British and the British people on the passing of Queen Elizabeth II.
By serving with inspiring values and actions, the Queen’s long reign made history.
May Queen Elizabeth II rest in peace.
От Белия дом обявиха, че „ техните мисли ” са с английското кралско семейство след кончината на кралица Елизабет Втора, както и с целия английски народ, съобщи говорителката на американското президентство Карин Жан-Пиер, представена от Франс прес.
Генералният секретар на Организация на обединените нации Антониу Гутериш на свои ред сподели, че се е възхищавал на английската кралица за „ нейната доброта, достолепие и отдаденост, както и успокояващото ѝ наличие по време на десетилетия на огромни международни промени ”.
I am deeply saddened at the passing of Her Majesty Queen Elizabeth II, admired worldwide for her leadership & devotion.
She was a good friend to the & a reassuring presence through decades of change.
Her unwavering, lifelong dedication will be long remembered.
Френският президент Еманюел Макрон уточни, че „ Нейно величество кралица Елизабет Втора въплъщаваше непрекъснатостта и единството на английския народ повече от 70 години. Ще я помня като огромен другар на Франция, кралица която покори сърцата на всички и ще остане вечно в историята на своята страна и този век ”.
Her Majesty Queen Elizabeth II embodied the British nation’s continuity and unity for over 70 years. I remember her as a friend of France, a kind-hearted queen who has left a lasting impression on her country and her century.
Украинският президент Володимир Зеленски изрече съболезнования на Англия за „ непрежалимата загуба ”.
" С дълбока горест научихме за гибелта на Нейно Величество кралица Елизабет II. От името на народа на Украйна изричаме откровени съболезнования на кралското семейство, цялото Обединено кралство и Британската общественост. Нашите мисли и молебствия са с вас ", написа той в туитър.
It is with deep sadness that we learned of the death of Her Majesty Queen Elizabeth II. On behalf of the people, we extend sincere condolences to the, the entire United Kingdom and the Commonwealth over this irreparable loss. Our thoughts and prayers are with you.
Малцина са оказвали сходно въздействие в международната история, написа в туитър ръководителят на Европейския парламент Роберта Мецола. Тя добави, че Елизабет Втора е образец за всички и я назова " велика ".
Few have shaped global history like Her Majesty Queen Elizabeth II.
Her unbreakable commitment to duty and service was an example to all.
The world mourns with her people in the United Kingdom and beyond.
She was truly Queen Elizabeth the Great.
May she rest in peace.
Председателят на Европейския съвет Шарл Мишел отбелязва, че починалата английска кралица успяваше постоянно да покаже значимостта на трайните полезности в актуалния свят посредством своята отдаденост в работата.
Our thoughts are with the royal family and all those who mourn Queen Elizabeth II in the UK and worldwide.
Once called Elizabeth the Steadfast, she never failed to show us the importance of lasting values in a modern world with her service and commitment.
Генералният секретар на НАТО Йенс Столтенберг показва, че Елизабет Втора е била образец за себеотдаденост и за началник.
Deeply saddened by the passing of Her Majesty Queen Elizabeth II. Over more than 70 years, she exemplified selfless leadership and public service. My deepest condolences to the Royal Family, to our Allies the United Kingdom and Canada, and to the people of the Commonwealth.
Дългото ръководство на кралица Елизабет Втора стана част от историята и е образец за вдъхновяващи полезности и дейности, написа еврокомисарят Мария Габриел, която сервира съчувствия на английското кралско семейство и на жителите на Англия.
Tonight, I express my sincere condolences to the British and the British people on the passing of Queen Elizabeth II.
By serving with inspiring values and actions, the Queen’s long reign made history.
May Queen Elizabeth II rest in peace.
Източник: trud.bg
КОМЕНТАРИ